Artículo 200 Uso e Identificación de Conductores Puestos a Tierra – NEC/NFPA70/NTC2050

(A) Aislamiento

El conductor puesto a tierra , si está aislado, deberá tener un aislamiento que cumpla con cualquiera de los siguientes:
Tiene la clasificación adecuada, excepto el color, para cualquier conductor no puesto a tierra del mismo circuito para sistemas de 1000 voltios o menos.

Tiene una clasificación de no menos de 600 voltios para sistemas neutros sólidamente conectados a tierra de más de 1000 voltios de acuerdo con 250.184(A)

(B) Continuidad

La continuidad de un conductor puesto a tierra no dependerá de una conexión a una carcasa metálica , canalización o armadura de cable.

Nota informativa: Consulte 300.13(B) para conocer la continuidad de los conductores puestos a tierra utilizados en circuitos derivados de varios cables .

(A) Instalación

Los conductores neutros no se deben utilizar para más de un circuito derivado , para más de un circuito derivado de cables múltiples o para más de un conjunto de conductores alimentadores no puestos a tierra , a menos que se permita específicamente en otra parte de este Código.

Nota informativa: Consulte 215.4 para obtener información sobre neutrales comunes.

(B) Circuitos múltiples

Cuando haya más de un conductor neutro asociado con diferentes circuitos en un gabinete , los conductores del circuito puesto a tierra de cada circuito se identificarán o agruparán para que correspondan con los conductores del circuito no puestos a tierra mediante marcadores de cables , bridas para cables o medios similares en al menos un Ubicación dentro del recinto .

Excepción No. 1: El requisito de agrupamiento o identificación no se aplicará si los conductores del circuito derivado o del alimentador ingresan desde un cable o una canalización exclusiva del circuito que hace evidente el agrupamiento.

Excepción No. 2: El requisito de agrupación o identificación no se aplicará cuando los conductores de circuitos derivados pasen a través de una caja o cuerpo de conducto sin un bucle como se describe en 314.16(B)(1) o sin empalme o terminación.

(A) Tamaños 6 AWG o menores

El aislamiento de conductores puestos a tierra de 6 AWG o menos se identificará mediante uno de los siguientes medios:

1. Acabado exterior continuo en color blanco.
2. Acabado exterior continuo en color gris.
3. Tres franjas continuas blancas o grises a lo largo de toda la longitud del conductor sobre un aislamiento que no sea verde.
4. Conductores con aislamiento blanco o gris e hilos trazadores de colores en la trenza que identifican el origen de fabricación.
5. Un cable de un solo conductor, resistente a la luz solar y apto para exteriores utilizado como conductor sólidamente puesto a tierra en sistemas de energía fotovoltaica, según lo permitido por 690.31(C)(1) , deberá identificarse en el momento de la instalación mediante marcas en las terminaciones de acuerdo con 200.6(A)(1) a (A)(4).
6. El conductor puesto a tierra de un cable con revestimiento metálico y aislamiento mineral (Tipo MI) se identificará en el momento de la instalación mediante una marca distintiva blanca o gris en sus terminaciones. La marca rodeará el aislamiento del conductor.
7. El cable del accesorio deberá cumplir con los requisitos para la identificación del conductor puesto a tierra de acuerdo con 402.8 .
8. Para cable aéreo, la identificación deberá cumplir con uno de los métodos en 200.6(A)(1) a (A)(5), o mediante una cresta ubicada en el exterior del cable para identificarlo.

(B) Tamaños 4 AWG o mayores

Un conductor puesto a tierra aislado de 4 AWG o más se identificará mediante uno de los siguientes medios:

1. Acabado exterior continuo en color blanco.
2. Acabado exterior continuo en color gris.
3. Tres franjas continuas blancas o grises a lo largo de toda su longitud sobre un aislamiento que no sea verde.
4. Al momento de la instalación, se identificará mediante una marca distintiva de color blanco o gris en sus terminaciones. Esta marca rodeará el aislamiento del conductor.

(C) Cables flexibles

Un conductor aislado destinado a ser utilizado como conductor puesto a tierra , cuando esté contenido dentro de un cable flexible, deberá identificarse mediante un acabado exterior blanco o gris o mediante métodos permitidos por 400.22 .

(D) Conductores puestos a tierra de diferentes sistemas de voltaje nominal

Si se instalan conductores puestos a tierra de diferentes sistemas de voltaje nominal en la misma canalización , cable, caja, canal auxiliar u otro tipo de recinto , cada conductor puesto a tierra deberá identificarse por el sistema de voltaje nominal . La identificación que distinga cada conductor puesto a tierra del sistema de tensión nominal se permitirá mediante uno de los siguientes medios:

1. Un conductor puesto a tierra del sistema de voltaje nominal debe tener una cubierta exterior conforme a 200.6(A) o (B).
2. El (los) conductor (es) puesto a tierra de otros sistemas de voltaje nominal deberán tener una cubierta exterior diferente conforme a 200.6(A) o (B) o por una cubierta exterior de color blanco o gris con una franja de color distinguible que no sea verde a lo largo del aislamiento.
3. Otros medios diferentes de identificación permitidos por 200.6(A) o (B) distinguirán cada conductor puesto a tierra del sistema de voltaje nominal .

Los medios de identificación se documentarán de manera que estén fácilmente disponibles o se publicarán permanentemente en el lugar donde se originan los conductores de diferentes sistemas de tensión nominal .

(E) Conductores puestos a tierra de cables multiconductores

El conductor o conductores puestos a tierra aislados en un cable multiconductor se identificarán mediante un acabado exterior continuo blanco o gris o por tres franjas continuas blancas o grises sobre un aislamiento que no sea verde en toda su longitud.

Para conductores de 4 AWG o más en cables, se permitirá que la identificación del conductor puesto a tierra cumpla con 200.6(B) . Para cables planos multiconductores con conductores de 4 AWG o más, se permitirá una cresta externa para identificar el conductor puesto a tierra.

Excepción No. 1: Se permitirá que los conductores dentro de cables multiconductores sean reidentificados en sus terminaciones en el momento de la instalación mediante una marca distintiva blanca o gris u otro medio igualmente efectivo.

Excepción No. 2: Se permitirá que el conductor puesto a tierra de un cable multiconductor aislado con tela barnizada sea identificado en sus terminaciones al momento de la instalación mediante una marca blanca distintiva u otro medio igualmente efectivo.

Nota informativa: Es posible que el color gris se haya utilizado en el pasado como conductor sin conexión a tierra . Se debe tener cuidado al trabajar en sistemas existentes.

(A) General

Lo siguiente se debe utilizar únicamente para el conductor del circuito puesto a tierra , a menos que se permita lo contrario en 200.7(B) y (C):

1. Un conductor con cubierta continua blanca o gris.
2. Un conductor con tres franjas continuas blancas o grises sobre un aislamiento que no sea verde.
3. Una marca de color blanco o gris en la terminación.

(B) Circuitos de menos de 50 voltios

Se requerirá que un conductor con aislamiento de color blanco o gris o tres franjas blancas continuas o que tenga una marca blanca o gris en la terminación para circuitos de menos de 50 voltios esté puesto a tierra únicamente de acuerdo con 250.20(A) .

(C) Circuitos de 50 voltios o más

El uso de aislamiento que sea blanco o gris o que tenga tres franjas continuas blancas o grises para un conductor que no sea puesto a tierra en circuitos de 50 voltios o más se permitirá únicamente como se indica a continuación:

1. Si es parte de un conjunto de cable que tiene el aislamiento reidentificado permanentemente para indicar su uso como conductor no puesto a tierra mediante cinta adhesiva, pintura u otro medio eficaz en su terminación y en cada lugar donde el conductor sea visible y accesible . La identificación rodeará el aislamiento y será de un color distinto del blanco, gris o verde. Si se usa para bucles de interruptor unipolar, de 3 o 4 vías, el conductor reidentificado con aislamiento blanco o gris o tres franjas continuas blancas o grises se debe usar solo para el suministro al interruptor, pero no como conductor de retorno desde el interruptor a la toma de corriente .
2. Un cable flexible que tiene un conductor identificado por un acabado exterior blanco o gris o tres franjas continuas blancas o grises, o por cualquier otro medio de acuerdo con 400.22 , que se usa para conectar un aparato o equipo de acuerdo con 400.10 . Esto se aplicará a cables flexibles conectados a tomas de corriente , independientemente de que la toma de corriente esté alimentada por un circuito que tenga un conductor puesto a tierra .

Nota informativa: Es posible que el color gris se haya utilizado en el pasado como conductor sin conexión a tierra . Se debe tener cuidado al trabajar en sistemas existentes.

(A) Terminales del dispositivo

Todos los dispositivos , excluyendo tableros , provistos de terminales para la conexión de conductores y destinados a la conexión a más de un lado del circuito deberán tener terminales marcados para su identificación, a menos que la conexión eléctrica del terminal destinado a conectarse al conductor puesto a tierra esté claramente evidente.
Excepción: No se requerirá la identificación de terminales para dispositivos que tengan una clasificación de corriente superior a 30 amperios, distintos de los enchufes de conexión polarizados y los receptáculos polarizados para enchufes de conexión de acuerdo con 200.10(B) .

(B) Receptáculos, enchufes y conectores

Los receptáculos , enchufes polarizados y conectores de cable para enchufes y enchufes polarizados deberán tener el terminal destinado a la conexión al conductor a tierra identificado de la siguiente manera:

1. La identificación será mediante un metal o revestimiento metálico de color blanco o plateado o mediante la palabra «blanco» o la letra «W» ubicada junto al terminal identificado .
2. Si el terminal no es visible, el orificio de entrada del conductor para la conexión deberá ser de color blanco o estar marcado con la palabra «blanco» o la letra «W».

Nota informativa: Consulte 250.126 para identificar los terminales del conductor de puesta a tierra del equipo del dispositivo de cableado .

(C) Casquillos de tornillos

Para dispositivos con carcasa de tornillo, el terminal para el conductor puesto a tierra será el que esté conectado a la carcasa de tornillo.

(D) Dispositivos de carcasa de tornillo con cables

Para dispositivos con carcasa de tornillo con cables adjuntos, el conductor conectado a la carcasa de tornillo deberá tener un acabado blanco o gris. El acabado exterior del otro conductor deberá ser de un color sólido que no se confunda con el acabado blanco o gris utilizado para identificar el conductor puesto a tierra .

Nota informativa: Es posible que el color gris se haya utilizado en el pasado como conductor sin conexión a tierra . Se debe tener precaución al trabajar en sistemas existentes.

(E) Electrodomésticos

Aparatos que tienen un interruptor unipolar o un dispositivo de sobrecorriente unipolar en la línea o cualquier portalámparas con carcasa de tornillo conectado a la línea, y que deben conectarse mediante (1) un método de cableado permanente o (2) enchufes de conexión instalados en el campo. y los cables con tres o más alambres (incluido el conductor de puesta a tierra del equipo ), deberán tener medios para identificar el terminal del conductor del circuito puesto a tierra (si lo hubiera).