Escrito por: Andres

Definiciones (I-K-L-M-N-O-P) NEC/NFPA70/NTC2050 – Capitulo 100

Definiciones que empiezan por I

Identificado (como se aplica a los equipos) [identified (as applied to equipment)]. Reconocible como adecuado para un propósito, función, uso, ambiente, aplicación, etc., específicos, cuando así se describe en un requisito particular de este Código.

NOTA INFORMATIVA Algunos ejemplos de formas de determinar la conveniencia de un equipo para un propósito, ambiente o aplicación específicos, incluyen las investigaciones por parte de un laboratorio de ensayos calificado (certificado y rotulado), una agencia de inspección u otras organizaciones dedicadas a la evaluación de productos.

Iluminación de contorno (outline lighting). Conjunto de lámparas o fuentes de luz alimentadas eléctricamente que delimitan o llaman la atención sobre determinadas características, como la forma de un edificio o la decoración de una ventana.

Iluminación de descarga eléctrica (electric-discharge lighting). Sistemas de iluminación que utiliza lámparas fluorescentes, lámparas de descarga de alta intensidad (HID, por sus siglas en inglés) o tubos de neón.

Interruptor automático de circuito (circuit breaker). Dispositivo diseñado para que abra y cierre un circuito de manera no automática y para que abra el circuito automáticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada, sin daños para sí mismo cuando esté aplicado correctamente dentro de sus valores nominales.

NOTA INFORMATIVA Los medios de apertura automática pueden ser: integrados, de acción directa con el interruptor automático de circuito, o situados a distancia del mismo (remotos).

Iinterruptor automático de disparo instantáneo (como se aplica a interruptores automáticos de circuito) [instantaneous trip (as applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en la acción de disparo del interruptor automático de circuito.

Interruptor automático de tiempo inverso (como se aplica a interruptores de circuito) [inverse time (as applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la acción de disparo del interruptor automático de circuito, retardo que disminuye a medida que aumenta la magnitud de la corriente.

Interruptor automático no ajustable (como se aplica a interruptores de circuito) [nonadjustable (as applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que el interruptor automático de circuito no tiene ningún ajuste que altere el valor de la corriente a la cual se dispara o el tiempo necesario para su operación.

Interruptor de acción rápida y uso general (switch, general- use snap). Clase de interruptor para uso general construido de manera que se pueda instalar en cajas de dispositivos, en las cubiertas de las cajas, o de otro modo usado junto con sistemas de alambrado reconocidos por este Código.

Interruptor de circuito contra fallas a tierra (GFCI) [ground-fault circuit interrupter (GFCI)]. Dispositivo destinado a la protección de las personas, que funciona desenergizando un circuito o parte de éste dentro de un período de tiempo determinado, cuando una corriente a tierra supera los valores establecidos para un dispositivo de Clase A.

NOTA INFORMATIVA Los interruptores de circuito contra fallas a tierra de Clase A se disparan cuando la corriente a tierra es de 6 mA o más y no se disparan cuando la corriente a tierra es inferior a 4 mA. Para información adicional, ver la norma UL 943, Standard for Ground-Fault Circuit Interrupters.

Interruptor de circuito de motores (switch, motor-circuit). Interruptor con su valor nominal expresado en caballos de potencia (hp), capaz de interrumpir la máxima corriente de sobrecarga operativa de un motor del mismo valor nominal en caballos de potencia (hp) que el interruptor a la tensión nominal.

Interruptor de circuito por falla de arco (AFCI) [arc-fault circuit interrupter (AFCI)]. Dispositivo destinado a brindar protección contra los efectos de falla de arco, mediante el reconocimiento de las características únicas de la formación del arco y mediante su funcionamiento para desenergizar el circuito cuando se detecta la falla de arco.

Interruptor de separación (seccionador) (switch, isolating). Desconectador destinado para separar un circuito eléctrico de la fuente de alimentación. No tiene valor nominal de interrupción, y está diseñado para ser operado únicamente después de que el circuito se ha abierto por otros medios.

Interruptor para uso general (switch, general-use). Interruptor diseñado para usarse en circuitos de distribución general y ramales. Su valor nominal se da en amperios y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensión nominal.

Inversor interactivo con la compañía de electricidad (utility- interactive inverter). Inversor proyectado para su uso en paralelo con la compañía eléctrica, para alimentar cargas comunes que pueden suministrar energía a la compañía de electricidad.

Definiciones que empiezan por K

Kit de actualización (retrofit kit). Término general para un subensamble completo de piezas y dispositivos para conversión de campo de los equipos de uso final de energía eléctrica.

Definiciones que empiezan por L

Líquido volátil inflamable (volatile flammable liquid). Líquido inflamable con punto de inflamación inferior a 38 °C, o líquido inflamable cuya temperatura excede su punto de inflamación, o líquido combustible de Clase II cuya presión de vapor no supera los 276 kPa (40 psia) a 38 °C y cuya temperatura está por encima de su punto de inflamación.

Lugar húmedo (location, damp). Lugares protegidos de la intemperie y que no están sometidos a saturación con agua u otros líquidos, pero están expuestos a grados moderados de humedad.

NOTA INFORMATIVA Entre los ejemplos de dichas ubicaciones se incluyen las ubicaciones parcialmente protegidas debajo de toldos, marquesinas, porches con techo abiertos y ubicaciones similares, y ubicaciones interiores sujetas a grados moderados de humedad, tales como sótanos, determinados establos y algunos depósitos de almacenamiento en frío.

Lugar mojado (location, wet). Instalaciones subterráneas o de baldosas de concreto o mampostería en contacto directo con la tierra, en lugares expuestos a saturación de agua u otros líquidos, como las áreas de lavado de vehículos y los lugares expuestos a la intemperie y no protegidos.

Lugar seco (location, dry). Lugar no sometido normalmente a la humedad. Un lugar clasificado como seco puede estar sujeto temporalmente a la humedad o a ser mojado, como en el caso de un edificio en construcción.

Luminaria (luminaire). Unidad completa de iluminación que consiste en una fuente de luz, como una o varias lámparas, junto con las partes diseñadas para posicionar la fuente de luz y conectarla a la fuente de alimentación. También puede incluir las partes que protegen la fuente de luz o el balasto ó aquellas para distribuir la luz. Un portalámpara por sí mismo no es una luminaria.

Definiciones que empiezan por M

Medida activa para la eficiencia energética eléctrica (active Electrical energy efficiency measures). Medida operacional, controlada manual o automáticamente, para optimizar la eficiencia energética de la instalación eléctrica.

Medida pasiva para la eficiencia energética eléctrica (passive Electrical energy efficiency measures). Medida para optimizar la eficiencia energética de la instalación eléctrica por selección y erección de equipo eléctrico, distinto al equipo destinado para control.

NOTA INFORMATIVA Son ejemplo de medidas pasivas la selección y localización del transformador, la sección transversal de los cables, la ruta del sistema de cableado o la subdivisión de circuitos.

Medios de desconexión (disconnecting means). Dispositivo, o grupo de dispositivos, u otros medios por los cuales los conductores de un circuito se pueden desconectar de su fuente de alimentación.

Motocompresor refrigerante hermético (hermetic refrigerant motor-compressor). Combinación de un compresor y un motor, ambos cubiertos por la misma carcasa, sin eje externo ni juntas de ejes, y con el motor funcionando en el refrigerante.

Definiciones que empiezan por N

No automático (nonautomatic). Acción que requiere la intervención de personal para realizar una función.

No puesto a tierra (ungrounded). No conectado a tierra ni a un cuerpo conductor que extienda la conexión a tierra.

Definiciones que empiezan por O

Oculto (concealed). Que queda inaccesible por la estructura o el acabado del edificio.

NOTA INFORMATIVA Los cables situados en canalizaciones ocultas se consideran ocultos, aún cuando puedan volverse accesibles al retirarlos.

Organismo evaluador de la conformidad (oec) (field evaluation body [FEB]). Organización o parte de ella que ejecuta las evaluaciones en campo de equipos eléctricos y otros. [790, 2012].

Definiciones que empiezan por P

Panel de control industrial (industrial control panel). Conjunto de dos o más componentes compuesto por uno de los siguientes:

  • (1) componentes de circuitos de energía únicamente, tales como controladores de motores, relés de sobrecarga, interruptores de desconexión con fusibles e interruptores automáticos de circuitos;
  • (2) componentes de circuitos de control únicamente, tales como botones pulsadores, luces piloto, interruptores selectores, temporizadores, interruptores y relés de control;
  • (3) una combinación de componentes de circuitos de energía y de control. Estos componentes, junto con el alambrado y las terminales asociados, se montan sobre, o están contenidos dentro de, un encerramiento o montados sobre un subpanel.

El panel de control industrial no incluye a los equipos controlados.

Panel de distribución (panelboard). Panel o grupo de paneles diseñados para ensamblarse en forma de un solo panel; incluyendo las barras conductoras, los dispositivos automáticos de protección contra sobrecorriente, y está equipado o no con interruptores para el control de circuitos de alumbrado, calefacción o potencia; está diseñado para ser instalado en un gabinete o caja de corte, colocado en o contra una pared o división, u otro soporte y accesible sólo por el frente.

Partes energizadas (live parts). Partes conductoras energizadas.

Permiso especial (special permission). Consentimiento otorgado por escrito, expedido por la autoridad competente.

Persona calificada (qualified person). Persona con habilidades y conocimientos relacionados con la construcción y el funcionamiento de instalaciones y equipos eléctricos, y que ha recibido un entrenamiento en seguridad para reconocer y evitar los riesgos involucrados.

NOTA INFORMATIVA Consultar la norma NFPA 70E-2012, Standard for Electrical Safety in the Workplace, para acceder a los requisitos del entrenamiento en seguridad eléctrica.

Presurizado (tal como se aplica a lugares (clasificados como) peligrosos [pressurized [as applicable to hazardpus (classified) locations]. Proceso de suministrar a un encerra-miento un gas protector con o sin flujo continuo a una presión suficiente para prevenir la entrada de polvo combustible o de fibras/partículas inflamables.

Pozo de ascensor (hoistway). Cubo, hueco u otra abertura o espacio vertical diseñado para la operación de un ascensor o de un minicargas (Dumbwaiter).

Protección contra fallas a tierra de equipos (ground-fault protection of equipment). Sistema destinado a proteger los equipos contra corrientes peligrosas debidas a fallas de fase a tierra. Funciona haciendo que un medio de desconexión abra todos los conductores no puestos a tierra del circuito afectado. Esta protección se brinda a niveles de corriente inferiores a los necesarios, para proteger a los conductores de daños, mediante el funcionamiento de un dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito de alimentación.

Protector térmico (como se aplica a motores) [thermal protector (as applied to motors)]. Dispositivo protector que se monta como parte integral de un motor o motocompresor que, cuando está aplicado correctamente, protege el motor contra sobrecalentamientos peligrosos debidos a sobrecargas y fallas en el arranque.

NOTA INFORMATIVA El protector térmico puede constar de uno o más elementos sensores integrados al motor o motocompresor y de un dispositivo externo de control.

Protegido térmicamente (como se aplica a motores) [thermally protected (as applied to motors)]. Cuando las palabras “Protegido térmicamente” aparecen en la placa de características de un motor o motocompresor indican que el motor tiene un protector térmico incorporado.

Puente de conexión equipotencial (bonding conductor or jumper). Conductor confiable que asegura la conductividad eléctrica necesaria entre las partes metálicas que deben estar conectadas eléctricamente.

Puente de conexión equipotencial, equipos (bonding jumper, equipment). Conexión entre dos o más partes del conductor de puesta a tierra de equipos.

Puente de conexión equipotencial, principal (bonding jumper, main). Conexión en la acometida, entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra de equipos.

Puente de conexión equipotencial, sistema (bonding jumper, system). Conexión entre el conductor del circuito puesto a tierra y el puente de conexión equipotencial del lado de la alimentación, o el conductor de puesta a tierra de equipos, o ambos, en un sistema derivado independiente.

Puesto a tierra (puesta a tierra) [grounded (grounding)]. Conectado (conexión) a tierra o a cualquier cuerpo conductor que extienda la conexión a tierra.

Puesto a tierra, sólidamente (grounding, solidly). Conectado a tierra sin insertar ninguna resistencia ni dispositivo de impedancia.

Punto de acometida (service point). Punto de conexión entre las instalaciones de la empresa suministradora y el alambrado del inmueble.

NOTA INFORMATIVA El punto de acometida se puede describir como el punto de demarcación entre donde termina la empresa suministradora y empieza el alambrado del inmueble. La empresa suministradora generalmente especifica la ubicación del punto de acometida con base en las condiciones del servicio.

Punto neutro (neutral point). Punto común en una conexión en estrella en un sistema polifásico, o punto medio en un sistema monofásico trifilar, o punto medio de una porción monofásica de un sistema delta trifásico, o punto medio de un sistema de corriente continua trifilar.

NOTA INFORMATIVA La suma vectorial de las tensiones nominales de todas las otras fases dentro del sistema que utiliza el neutro, con respecto al punto neutro, tiene potencial cero, en el punto neutro del sistema.

Purgado y presurizado [tal como se aplica a lugares (clasificados como) peligrosos] [purged and pressurized (as applied to hazardous (classified) locations)]. Proceso de (1) purga, supliendo un encerramiento con un gas protector con flujo suficiente y presión positiva para reducir la concentración de cualquier gas o vapor inflamable inicialmente presente hasta un nivel aceptable y (2) presurización, supliendo un encerramiento con un gas protector con o sin flujo continuo a una presión suficiente para evitar la entrada de un gas o vapor inflamable, un polvo combustible o una fibra combustible.

NOTA INFORMATIVA Para mayor información, ver el documento normativo ANSI/ NFPA 496-2013, Purged and Pressurized Enclosures for Electrical Equipment.

Deja un comentario