Escrito por: Andres

Definiciones (R-S-T-V) NEC/NFPA70/NTC2050 – Capitulo 100

Definiciones que empiezan por R

Red de generación y distribución de energía eléctrica (electric power production and distribution network). Equipo e instalaciones para generación, distribución y uso de energía eléctrica, tales como los sistemas de empresas de electricidad que entregan energía eléctrica a las cargas conectadas que son externas, y no controladas por un sistema interactivo.

Resguardado (guarded). Cubierto, blindado, cercado, encerrado o protegido de otra manera por medio de cubiertas, carcasas, barreras, rieles, pantallas, rejillas o plataformas adecuadas para eliminar la posibilidad de aproximación o contacto de personas u objetos a un punto peligroso.

Riel de iluminación (iluminación en rieles) [lighting track (track lighting)]. Conjunto fabricado, diseñado para dar soportar y energizar luminarias con capacidad para ser rápidamente reposicionadas sobre el riel. Se puede alterar su longitud al agregar o retirar secciones del riel.

Rotulado (labeled). Equipos o materiales a los que se ha colocado un rótulo, símbolo u otra marca de identificación de un organismo aceptado por la autoridad competente y que se ocupa de la evaluación de productos, realiza inspecciones periódicas de la producción de equipos o materiales rotulados, y mediante el cual el fabricante indica que cumple de manera específica con las normas o características de funcionamiento específicas.

Rotulado en campo (tal como se aplica a productos evaluados) (field labeled [as applied to evaluated products]). Equipos o materiales a los cuales se fija un rótulo, un símbolo o cualquier otra marca de un OEC que indica que los equipos o materiales fueron evaluados y se determinó que cumplen los requisitos, tal como se describe en un informe de evaluación de campo acompañante.

Definiciones que empiezan por S

Salida (outlet). Punto de una instalación eléctrica en el que se toma corriente para suministrarla a un equipo de uso final.

Salida de potencia (para equipo móvil) (power outlet). Conjunto encerrado en el que puede haber tomacorrientes, interruptores automáticos de circuito, portafusibles, desconectadores con fusibles, barrajes y medios de montaje de medidores de energía, destinado a suministrar y controlar energía eléctrica a viviendas móviles, vehículos recreativos, estacionamientos de remolques o botes, o para servir como medio de distribución de la energía eléctrica requerida para operar equipos móviles o instalados provisionalmente.
Salida para alumbrado (lighting outlet). Salida destinada para la conexión directa de un portalámpara o de una luminaria.

Salida para tomacorriente (receptacle outlet). Salida en la que se instalan uno o más tomacorrientes.

Sello del proceso (tal como se aplica a lugares (clasificados como) peligrosos [process seal (as applicable to hazardous (classified) locations]. Sello entre los sistemas eléctricos y los fluidos inflamables o combustibles del proceso donde una falla podría permitir la migración de los fluidos del proceso hacia el sistema de alambrado del establecimiento.

Separado (como se aplica a un lugar) [isolated (as applied to location)]. Que no es fácilmente accesible por las personas, a menos que se utilicen medios de acceso especiales.

Servicio continuo (duty, continuous). Funcionamiento a una carga sustancialmente constante durante un tiempo indefinidamente largo.

Servicio de corta duración (duty, short-time). Funcionamiento a una carga sustancialmente constante durante un periodo corto, definido y específico de tiempo.

Servicio intermitente (duty, intermittent). Funcionamiento durante intervalos alternativos de (1) carga y sin carga, o (2) carga y reposo, o (3) carga, sin carga y reposo.

Servicio periódico (Duty, Periodic). Funcionamiento intermitente en el que se repiten periódicamente las condiciones de carga.

Servicio variable (duty, varying). Funcionamiento a cargas y durante intervalos de tiempo, sometidos ambos a grandes variaciones.

Sistema de alambrado de la propiedad [premises wiring (system)]. Alambrado interior y exterior, incluido el alambrado de energía eléctrica, iluminación, control y de circuitos de señales en su conjunto, con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado, instalados tanto de manera permanente como temporal.

Ello incluye (a) el alambrado desde el punto de acometida o desde la fuente de alimentación hacia las salidas o (b) el alambrado desde (e incluida) la fuente de alimentación hasta las salidas donde no hay un punto de servicio.

Dicho alambrado no incluye el alambrado interno de electrodomésticos, luminarias, motores, controladores, centros de control de motores y equipos similares.

NOTA INFORMATIVA Entre las fuentes de energía se incluyen, aunque no de manera limitada, baterías interconectadas o autónomas, sistemas solares fotovoltaicos, otros sistemas de generación distribuidos o generadores.

Sistema de baterías (battery system). Subsistemas de baterías interconectadas compuestos por una o más baterías de acumuladores y cargadores de baterías, y que puede incluir inversores, convertidores y equipos eléctricos asociados.

Sistema de variador de velocidad ajustable (adjustable speed drive system). Combinación de un variador de velocidad ajustable, su(s) motor(es) asociado(s) y equipos auxiliares.

Sistema derivado independiente (separately derived system). Fuente eléctrica, que no sea una acometida, sin conexión(es) directa(s) con los conductores de circuitos de cualquier otra fuente eléctrica distinta de aquellas establecidas por conexiones de puesta a tierra e interconexión.

Sistema híbrido (hybrid system). Sistema que comprende múltiples fuentes de energía. Estas fuentes de energía podrían incluir micro hidrogeneradores, generadores fotovoltaicos, generadores eólicos, generadores accionados por motor y otros, pero no incluyen sistemas de redes de producción y distribución de la energía eléctrica.

Los sistemas de almacenamiento de energía, tales como baterías, volantes de inercia o equipos de almacenamiento magnéticos superconductores no constituyen una fuente de alimentación para los fines de esta definición.

La energía regenerada por un ascensor con sobrecarga (descendente) no constituye una fuente de alimentación para los fines de esta definición.

Sistema interactivo (interactive system). Sistema de generación de energía eléctrica que está operando en paralelo y que puede suministrar energía a un sistema primario de alimentación eléctrica.

Sistema solar fotovoltaico (FV) (photovoltaic (PV) system). Total de los componentes y subsistemas que, combinados, convierten la energía solar en energía eléctrica adecuada para la conexión a una carga de uso final de energía.

Sobrecarga (overload). Funcionamiento de un equipo por encima de su capacidad nominal a plena carga, o de un conductor por encima de su capacidad de corriente (ampacity) nominal que, cuando persiste durante un tiempo suficientemente largo, podría causar daños o un calentamiento peligroso.

Una falla como un cortocircuito o una falla a tierra no es una sobrecarga.

Sobrecorriente (overcurrent). Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o la capacidad de corriente (ampacity) de un conductor. Puede ser el resultado de una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.

NOTA INFORMATIVA Algunos equipos y conductores pueden absorber una corriente superior a la nominal, para un conjunto de condiciones dadas. Por tanto, las reglas para protección contra sobrecorrientes son específicas para cada situación particular.

Suite de huéspedes (guest suite). Alojamiento con dos o más habitaciones contiguas, que conforman un compartimiento con o sin puertas entre estas habitaciones y que proporciona instalaciones para descansar, dormir, así como sanitarias y de almacenamiento.

Definiciones que empiezan por T

Tablero de distribución (switchboard). Panel único de grandes dimensiones, marco o conjunto de paneles sobre cuyo frente, parte trasera o sobre ambos, se montan interruptores, dispositivos de protección contra sobretensión u otros, barrajes y usualmente, instrumentos.

Estos conjuntos son, en general, accesibles desde la parte trasera, así como desde el frente, y no han sido previstos para ser instalados en gabinetes.

Tensión (de un circuito) [voltage (of a circuit)]. La mayor diferencia de potencial rms entre dos conductores cualesquiera de un circuito considerado.

NOTA INFORMATIVA Algunos sistemas, como los trifásicos tetrafilares, monofásicos trifilares y de corriente continua trifilares, pueden tener varios circuitos a varias tensiones.

Tensión a tierra (voltage to ground). Para circuitos puestos a tierra, es la tensión entre un conductor dado y el punto o conductor del circuito que está puesto a tierra; para los circuitos no puestos a tierra, es la mayor tensión entre el conductor dado y cualquier otro conductor del circuito.

Tensión nominal (voltage, nominal). Valor nominal asignado a un circuito o sistema para los fines de designar convenientemente su nivel de tensión (por ejemplo, 120/240 V, 480Y/277 V, 600 V).

NOTA INFORMATIVA Nro. 1 La tensión real a la que funciona un circuito puede variar respecto a la nominal dentro de un margen que permita el funcionamiento satisfactorio del equipo.
NOTA INFORMATIVA Nro. 2 Véase la norma ANSI/IEEE C84.1-2011, Voltage Ratings for Electric Power Systems and Equipment (60 Hz).
NOTA INFORMATIVA Nro. 3 Véase la NTC 1340. Electrotecnia. Tensiones nominales en sistemas de energía eléctrica a 60 Hz en redes de servicio público.
NOTA INFORMATIVA Nro. 4 Se puede considerar que algunas unidades de batería están clasificadas con valor nominal de 48 V C.C, pero muchas pueden tener tensión flotante de carga de hasta 58 V. En aplicaciones de C.C., se usan 60 V para cubrir el rango total de las tensiones flotantes.

Tierra (ground). La tierra.

Tomacorriente (receptacle). Dispositivo de contacto instalado en la salida para que se conecte a él una clavija de conexión a él, o para la conexión directa de equipo de uso final de energía eléctrica diseñado para encajar en el dispositivo de contacto correspondiente.

Un tomacorriente individual es un dispositivo de contacto individual sin ningún otro dispositivo de contacto en el mismo molde. Un tomacorriente múltiple es un dispositivo que contiene dos o más dispositivos de contacto en el mismo molde.

Trayectoria de la corriente de falla a tierra (groundfault current path). Trayectoria eléctricamente conductora desde el punto de una falla a tierra en un sistema de alambrado, a través de conductores que normalmente no transportan corriente, del equipo o de la tierra hasta la fuente de alimentación eléctrica.

NOTA INFORMATIVA Son ejemplos de trayectorias de corriente de falla a tierra todas las combinaciones de conductores de puesta a tierra de equipos, canalizaciones metálicas, fundas de cables metálicas, equipos eléctricos y cualquier otro material eléctricamente conductor, como metal, agua y tuberías de gas; miembros estructurales de acero; malla para estuco; redes de conductos de metal; acero de refuerzo; blindajes de cables de comunicaciones y la tierra misma.

Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra (effective ground-fault current path). Trayectoria eléctricamente conductora, intencionalmente construida, de baja impedancia, diseñada y prevista para transportar corriente en condiciones de falla a tierra desde el punto de una falla a tierra en un sistema de alambrado hasta la fuente de suministro eléctrico y que facilita el funcionamiento del dispositivo de protección contra sobrecorriente o de los detectores de fallas a tierra.

Definiciones que empiezan por U

Unidad de vivienda (dwelling unit). Unidad individual que brinda instalaciones completas e independientes de vivienda para una o más personas, que incluye instalaciones permanentes para descansar, dormir, cocinar y sanitarias.

Definiciones que empiezan por V

Variador de velocidad ajustable (adjustable speed drive). Equipo de conversión de potencia que provee un medio para el ajuste de la velocidad de un motor eléctrico.

NOTA INFORMATIVA Un variador de frecuencia es un tipo de variador de velocidad ajustable electrónico que controla la velocidad de rotación de un motor eléctrico de C.A., mediante el control de la frecuencia y la tensión de la energía eléctrica suministrada al motor.

Ventilado (ventilated). Equipado con medios que permiten la circulación de aire, suficiente para eliminar el exceso de calor, humos o vapores.

Vitrina (show window). Cualquier ventana, incluyendo ventanas sobre puertas, utilizada o diseñada para la presentación de productos o material publicitario, que está total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrás y que puede tener o no una plataforma elevada a un nivel superior al del piso de la calle.

Vivienda bifamiliar (dwelling, two-family). Edificio que consta solamente de dos unidades de vivienda.

Vivienda multifamiliar (dwelling, multifamily). Edificio que consta de tres o más unidades de vivienda.

Vivienda unifamiliar (dwelling, one-family). Edificio que consta solamente de una unidad de vivienda.

Deja un comentario