Alcance, definiciones y fuentes de energía para bombas contra incendio eléctricas según NEC/NFPA70/NTC2050 – Articulo 695.2/3

En este articulo se aclara cuales sistemas eléctricos de una bomba contra incendios debe ser alimentados bajo los lineamientos de la sección 695 de la NEC y cuales no.

Mostramos cuales son los tipos de fuentes de alimentación y explicamos como se diferencia una fuente confiable de una fuente no confiable según el articulo 695 de la NEC/NFPA70/NTC2050.

Aclararemos si el articulo cubre o no la bomba jockey, se informa que dice la norma con respecto a la coordinación de protecciones y como se debe instalar una acometida de una bomba contra incendios para evitar que sufra daños, ademas de mucha mas información que te ayudara a realizar una construcción o diseño eléctrico acorde a lo requerido por la NEC.

A través del articulo encontraras tablas, ejemplos, imágenes, notas explicativas y aclaratorias, que ayudan a entender fácilmente esta sección de la NEC/NFPA70/NTC2050.

En negro se presenta la interpretación de la NEC de ingles a español, si bien se ha buscado hacer una interpretación muy buena se debe tener presente que esta no es una interpretación oficial de la NFPA.

En azul se muestra la explicación e interpretaccion de los electricistas colaboradores de la pagina, si bien se ha intentado explicar de la manera mas clara posible e inclusive con imágenes y ejemplos, estas no son explicaciones o imágenes oficiales de la NFPA.

Que cubre y que no cubre el articulo 695 de Bombas contra incendio (Articulo 695.1)

Sistemas que cubre el articulo 695 de bombas contra incendio (Literal (A))

(1) Fuentes de energía eléctrica y circuitos de interconexión.
(2) Los equipos de desconexión y control dedicados a accionadores de bombas contra incendios.

Sistemas que no cubre el articulo 695 de bombas contra incendio (Literal (B))

(1) Las pruebas de rendimiento, mantenimiento y aceptación del sistema de la bomba contra incendios y el cableado interno de los componentes del sistema.

(2) La instalación de bombas de mantenimiento de presión (jockey o maquillaje).

Nota informativa: para la instalación de bombas de mantenimiento de presión (jockey o de maquillaje) suministradas por el circuito de la bomba contra incendios u otra fuente, consulte el Artículo 430 (Este articulo es de motores).

(3) Equipo de transferencia aguas arriba de los interruptores de transferencia de la bomba contra incendios.

Nota informativa: Consulte la norma NFPA 20-2013, Norma para la instalación de bombas estacionarias para protección contra incendios, para obtener más información.

¿La alimentación de la bomba jockey debe ser igual a la bomba principal contra incendios?. Explicación y aclaración de lo que cubre y no cubre el articulo 695 – Bombas contra incendio

Los requisitos que cubren las fuentes de alimentación confiables para motores eléctricos de bombas contra incendios corresponden con los de la norma NFPA 20, esta ultima es la norma para la instalación de bombas estacionarias para protección contra incendios.

¿Por qué las bombas contra incendio tienen protecciones eléctricas diferentes a lo normal?

Este artículo cubre una parte del sistema eléctrico que es casi único en el sentido de que está diseñado para…

Definiciones de tipos de alimentación para bombas contra incendio (Articulo 695.2)

Circuitos de control externo tolerantes a las fallas (Fault-Tolerant External Control Circuits).

Aquellos circuitos de control que entran o salen del encerramiento del controlador de la bomba contra incendios que, si se rompen, desconectan o se ponen en cortocircuito, no evitarán que el controlador arranque la bomba contra incendios desde los otros medios internos o externos y pueden hacer que el controlador arranque la bomba bajo estas condiciones.

Instalación de generación de energía en el sitio (on-site power production facility).

Alimentación normal de energía eléctrica para el sitio que se espera esté generando energía constantemente. Una instalación de producción de energía en el sitio es una fuente que no viene desde el operador de red, como una planta de energía que es la fuente normal de suministro eléctrico para la instalación.

Generador de reserva en el sitio (On-Site Standby Generator).

Una instalación que produce energía eléctrica en el lugar como suministro alternativo de energía eléctrica. Se diferencia de una instalación de producción de energía in situ (Generación de energía constantemente), porque…

Fuente(s) de energía para bombas contra incendio accionadas por motor eléctrico (Articulo 695.3):

Las bombas contra incendio accionadas por motor eléctrico tendrán una fuente de energía confiable.

Nota informativa: vea las Secciones 9.3.2 y A.9.3.2 de NFPA 20-2013, Norma para la instalación de bombas estacionarias para protección contra incendios, para obtener orientación sobre la determinación de la fiabilidad de la fuente de alimentación.

Que es una fuente de energía confiable y como se define (articulo 695.3) y A.9.3.2 de NFPA 20

La fuente de energía para una bomba contra incendios accionada por motor eléctrico debe ser…

A.9.3.2 Una fuente de energía confiable posee las siguientes características:

(1) La fuente de energía eléctrica no ha experimentado ninguna caída por más de 4 horas continuas en el año anterior a la presentación del diseño.
La norma NFPA 25, Norma para la Inspección, Pruebas y Mantenimiento de Sistemas de Protección contra Incendios a Base de Agua, requiere compromisos especiales (es decir, vigilancia de incendios) cuando un sistema de protección contra incendios a base de agua se retira del servicio durante más de 4 horas. Si la fuente de energía ha sido apagada intencionalmente por más de 4 horas en el pasado, es razonable requerir una fuente de energía de respaldo.

(2) Los cortes de energía no…

(4) Solo los interruptores de desconexión y los dispositivos de protección de sobre corriente…

1. Fuentes individuales para bombas contra incendios (Articulo 695.3 (A)).

La fuente de alimentación para un motor eléctrico de accionamiento de una bomba contra incendios debe ser una o más de las enumeradas a continuación, siempre que sea confiable y capaz de conducir indefinidamente la suma de las corrientes de rotor bloqueado del motor o motores de la bomba contra incendios, y del motor o motores de la bomba de mantenimiento de presión, al igual que la corriente de plena carga del equipo accesorio asociado con la bomba contra incendios, al estar conectados a dicha fuente de alimentación.

– Conexión a la acometida de la compañía de electricidad (Articulo 695.3 (A)(1)).

Debe permitirse que una bomba contra incendio sea alimentada por…

Como y donde se debe realizar la derivación del cableado hacia la bomba contra incendios. Articulo 695.3 (A)(1), con imagen

La configuración No. 1 de la figura 1, muestra…

Solo los transformadores incluidos en el articulo 695.3 (C) pueden alimentar cargas no relacionadas con el sistema de bomba contra incendios »695.5«. Ver siguiente imagen de ejemplo de como se debe conectar una bomba contra incendios:

– Instalación de generación de energía eléctrica en el sitio (Articulo 695.3 (A)(2)).

Debe permitirse que una bomba contra incendios se alimente de una instalación de generación de energía eléctrica en el sitio (Planta eléctrica que funciona continuamente). Dicha instalación debe estar ubicada y protegida de modo que se reduzca al mínimo la posibilidad de daños por incendios.

¿Se permite el uso de un generador eléctrico como la única fuente de energía para una bomba? ¿Cual es la diferencia entre un generador continuo y standby? Explicación y aclaración articulo 695.3 (A)(2), con imagen

Las instalaciones de producción de energía en sitio (Planta eléctrica continua) se definen en…

– Alimentador dedicado (Articulo 695.3 (A)(2)).

Se permitirá un alimentador dedicado donde se derive de una conexión de servicio como se describe en 695,3 (A) (1).

2. Múltiples fuentes, cuando no se tiene una fuente confiable (Articulo 695.3 (B)).

Si no se puede obtener energía confiable de una fuente descrita en 695.3 (A), se debe suministrar energía por uno de los siguientes métodos:

¿Si no tengo una fuente de energía confiable que debo hacer? Explicación y aclaración articulo 695.3 (A) y (B):

Si ninguna de las fuentes de suministro de energía especificadas en 695.3 (A) (1) a (A) (3) puede proporcionar energía…

3. Alimentación en complejos de edificios múltiples estilo campus (Articulo 695.3 (C)).

Si las fuentes en 695.3 (A) no son practicables y la instalación es parte de un complejo de edificios o edificios múltiples, debe permitirse que las fuentes de energía, si son aprobadas por la autoridad competente y se instalan de acuerdo con (C)(1) y (C)(3) o (C)(2) y (C)(3), se instalen como se describen a continuación:

Coordinación selectiva en dispositivos de protección de la bomba (Literal (C)(3))

Los dispositivos de protección contra sobrecorriente en cada medio de desconexión se coordinarán selectivamente con cualquier otro dispositivo de protección contra sobrecorriente del lado de la alimentación.

¿Se puede alimentar una bomba contra incendios desde dos circuitos de subestaciones independientes?¿Si no tengo dos circuitos de subestaciones independientes, que hacer? Explicación y aclaración articulo 695.3 (C):

Una bomba contra incendios alimentada por un sistema de distribución de tipo radial (sistema comúnmente utilizado para la distribución de voltaje medio y alto) donde los dos alimentadores se originan en una única subestación debe ser soportada también por…

4. Generador de reserva en el sitio como fuente alternativa de alimentación (Articulo 695.3 (D))

Un generador o generadores de reserva in situ utilizados como fuente alternativa de energía deberán cumplir con (D) (1) a (D) (3).

– Capacidad del generador (Articulo 695.3 (D)(1))

El generador debe tener la capacidad…

¿Se requiere que el generador en standby conduzca la corriente de rotor bloqueado de la bomba contra incendios? Explicación y aclaración articulo 695.3 (D):

Solo las fuentes especificadas en…

– Conexión (Articulo 695.3 (D)(2)).

No debe requerirse una derivación ubicada antes del medio de desconexión del generador.

– Desconexiones adyacentes (Articulo 695.3 (D)(3)).

No se deben aplicar los requisitos de la sección 430.113

5. Disposición y ubicación de fuentes de alimentación (Articulo 695.3 (E)).

Todas las fuentes de alimentación deben estar ubicadas y dispuestas para protegerse contra daños causados por incendios dentro de las instalaciones y exposiciones a riesgos.
Las fuentes de energía se deben disponer para que un incendio en una fuente no cause una interrupción en la otra fuente.

¿Que se debe tener presente al instalar un sistema de alimentación eléctrica para una bomba contra incendios? Explicación y aclaración articulo 695.3 (E):